Verse 21

Exodus 3:21

Douay-Rheims 1899 American Edition

21 And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty:

Original Language Text

hebrew

וְ/נָתַתִּ֛י אֶת חֵ֥ן הָֽ/עָם הַ/זֶּ֖ה בְּ/עֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְ/הָיָה֙ כִּ֣י תֵֽלֵכ֔וּ/ן לֹ֥א תֵלְכ֖וּ רֵיקָֽם

English Translation

And I will give this people favor in the eyes of the Egyptians, and it will be that when you go, you will not go empty.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 3 Context

1 Now Moses fed the sheep of Jethro his father in law, the priest of Madian: and he drove the flock to... Focus ↗

2 And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush... Focus ↗

3 And Moses said: I will go and see this great sight, why the bush is not burnt. Focus ↗

4 And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, an... Focus ↗

5 And he said: Come not nigh hither, put off the shoes from thy feet: for the place whereon thou stand... Focus ↗

6 And he said: I am the God (Elohim) of thy father, the God (Elohim) of Abraham, the God (Elohim) of I... Focus ↗

7 And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their c... Focus ↗

8 And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to b... Focus ↗

9 For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith t... Focus ↗

10 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Isr... Focus ↗

11 And Moses said to God (Elohim): Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the chil... Focus ↗

12 And he said to him: I will be with thee: and this thou shalt have for a sign, that I have sent thee:... Focus ↗

13 Moses said to God (Elohim): Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God (Eloh... Focus ↗

14 God (Elohim) said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE... Focus ↗

15 And God (Elohim) said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God (E... Focus ↗

16 Go, gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God (Elohim) of you... Focus ↗

17 And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Cha... Focus ↗

18 And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of... Focus ↗

19 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand. Focus ↗

20 For I will stretch forth my hand and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the mi... Focus ↗

21 And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you sha...

22 But every woman shall ask of her neighbour, and of her that is in her house, vessels of silver and o... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22