Ezekiel 5:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לָקַחְתָּ֥ מִ/שָּׁ֖ם מְעַ֣ט בְּ/מִסְפָּ֑ר וְ/צַרְתָּ֥ אוֹתָ֖/ם בִּ/כְנָפֶֽי/ךָ
English Translation
And you shall take from there a small number and you shall bind them on your wings.

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

And take from them a small number of hairs, folding them in your skirts.

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;

And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Take some of these and toss them into the fire to burn them. A fire will spread from there to burn everyone in Israel.

You shall take of it a few in number, and bind them in the folds of your robe.

Thou shalt also take thereof a fewe in nomber, and binde them in thy lappe.

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

And you have taken there a few in number—and have bound them in your skirts;

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.

Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.

You shall take of it a few in number, and bind them in the folds of your robe.

You shall take a small number of these and bind them in the folds of your robe.

You shall take of it a few in number, and bind them in the folds of your robe.

And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;