Ezekiel 19:2
Translation Comparison (18 available)
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.
and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.
And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
She raised one of her cubs, and he grew up to be a young lion. Once he had learned how to tear up his prey, he started eating people.
and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.
And say, Wherefore lay thy mother as a lyonesse among the lyons? she nourished her yong ones among the lyons whelps,
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
and you have said: What is your mother? A lioness, || She has crouched down among lions, || She has multiplied her whelps in the midst of young lions.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
“What is your mother?<br>A lioness among lions!<br>She lay down among the young lions<br>and reared her cubs.<br>
And say, What is thy mother: A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.
and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched amongst lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.
and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.
and thou hast said: What [is] thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.