Ezekiel 26:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִ/ךְ וְ/ק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִ/ךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד
English Translation
And I will make to cease the multitude of your songs, and the sound of your harps will not be heard again.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your instruments of music will be gone for ever.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

I will turn you into a bare rock, and you will be just a place for fishermen to spread their nets. Tyre won't ever be rebuilt. I, the Lord, have spoken, declares the Lord God (Elohim).

I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

Thus will I cause the sounde of thy songs to cease, and the sound of thine harpes shall be no more heard.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

And I have caused the noise of your songs to cease, || And the voice of your harps is heard no more.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

I will stop the music of your songs. No more will the sound of harps be heard among your people.

And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.