Ezekiel 48:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיְתָ֨ה לָ/הֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִ/תְּרוּמַ֥ת הָ/אָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל גְּב֖וּל הַ/לְוִיִּֽם
English Translation
And it shall be for them a contribution from the contribution of the land, holy of holies, to the border of the Levites.

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.

And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites.

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

What remains of the land bordering the holy allocation and running beside it will be 10,000 cubits on both the east side and the west side. The crops it produces will provide food for those who work in the city.

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

Therefore this oblation of the land that is offred, shalbe theirs, as a thing most holy by the border of the Leuites.

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

even the raised-offering has been for them, out of the raised-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests’ territory will lie the land where the other Levites will live.

And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites.

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.