Ezekiel 48:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָ/עִ֑יר מִ/פְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְ/אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה
English Translation
And these are the exits of the city from the northern corner, five hundred and four thousand cubits.

And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;

And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;

And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure.

And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.

And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:

“These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

And these are the boundes of the citie, on the North side fiue hundreth, and foure thousande measures.

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“And these are the outgoings of the city: on the north side, four thousand and five hundred measures;

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1 1⁄2 miles long,

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

“These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

“These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

'And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.