Verse 12
1 Kings 14:12
Douay-Rheims 1899 American Edition
12
Arise thou therefore, and go to thy house: and when thy feet shall be entering into the city, the child shall die,
Original Language Text
hebrew
וְ/אַ֥תְּ ק֖וּמִי לְכִ֣י לְ/בֵיתֵ֑/ךְ בְּ/בֹאָ֥ה רַגְלַ֛יִ/ךְ הָ/עִ֖ירָ/ה וּ/מֵ֥ת הַ/יָּֽלֶד
English Translation
And you, arise, because you will return to your house; when your feet enter the city, the child will die.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.
Focus ↗
2
And Jeroboam said to his wife: Arise, and change thy dress, that thou be not known to be the wife of...
Focus ↗
3
Take also with thee ten leaves, and cracknels, and a pot of honey, and go to him: for he will tell t...
Focus ↗
4
Jeroboam's wife did as he told her: and rising up went to Silo, and came to the house of Ahias: but...
Focus ↗
5
And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her so...
Focus ↗
6
Ahias heard the sound of her feet coming in at the door, and said: Come in, thou wife of Jeroboam: w...
Focus ↗
7
Go, and tell Jeroboam: Thus saith the Lord the God (Elohim) of Israel: Forasmuch as I exalted thee f...
Focus ↗
8
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee, and thou hast not been as my...
Focus ↗
9
But hast done evil above all that were before thee, and hast made thee strange gods and molten gods,...
Focus ↗
10
Therefore behold I will bring evils upon the house of Jeroboam, and will cut of from Jeroboam him th...
Focus ↗
11
Them that shall die of Jeroboam in the city, the dogs shall eat: and them that shall die in the fiel...
Focus ↗
12
Arise thou therefore, and go to thy house: and when thy feet shall be entering into the city, the ch...
13
And all Israel shall mourn for him, and shall bury him: for he only of Jeroboam shall be laid in a s...
Focus ↗
14
And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in t...
Focus ↗
15
And the Lord God (Elohim) shall strike Israel as a reed is shaken in the water: and he shall root up...
Focus ↗
16
And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.
Focus ↗
17
And the wife of Jeroboam arose, and departed, and came to Thersa: and when she was coming in to the...
Focus ↗
18
And they buried him. And all Israel mourned for him according to the word of the Lord, which he spok...
Focus ↗
19
And the rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold they are written in...
Focus ↗
20
And the days that Jeroboam reigned, were two and twenty years: and he slept with his fathers: and Na...
Focus ↗
21
And Roboam the son of Solomon reigned in Juda: Roboam was one and forty years old when he began to r...
Focus ↗
22
And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done,...
Focus ↗
23
For they also built them altars, and statues, and groves upon every high hill and under every green...
Focus ↗
24
There were also the effeminate in the land, and they did according to all the abominations of the pe...
Focus ↗
25
And in the fifth year of the reign of Roboam, Sesac king of Egypt came up against Jerusalem.
Focus ↗
26
And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all o...
Focus ↗
27
And Roboam made shields of brass instead of them, and delivered them into the. hand of the captains...
Focus ↗
28
And when the king went into the house of the Lord, they whose office it was to go before him, carrie...
Focus ↗
29
Now the rest of the sets of Roboam, end all that he did, behold they are written in the book of the...
Focus ↗
30
And there was war between Roboam and Jeroboam always.
Focus ↗
31
And Roboam slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and his mother's n...
Focus ↗