1 Kings 18:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּבְנֶ֧ה אֶת הָ/אֲבָנִ֛ים מִזְבֵּ֖חַ בְּ/שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַ/יַּ֣עַשׂ תְּעָלָ֗ה כְּ/בֵית֙ סָאתַ֣יִם זֶ֔רַע סָבִ֖יב לַ/מִּזְבֵּֽחַ
English Translation
And he built the stones a altar in the name of the LORD and made a mound like the height of two seahs around the altar.

And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

And with the stones he made an altar to the name of the Lord; and he made a deep drain all round the altar, great enough to take two measures of seed.

and with the stones he built an altar in the name of Jehovah, and made a trench round about the altar, of the capacity of two measures of seed;

And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.

And with the stones he built an altar in the name of the LORD; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

He put the wood in place, cut the bull into pieces, and laid it on the wood. Then he told them, “Fill up four large jars with water and pour it over the offering and the wood.”

With the stones he built an altar in Yahweh’s name. He made a trench around the altar, large enough to contain two seahs of seed.

And with the stones he buylt an altar in the Name of the Lord: and he made a ditch round about the altar, as great as woulde conteine two measures of seede.

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

and he builds an altar with the stones, in the Name of YHWH, and makes a trench, as about the space of two measures of seed, around the altar.

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

and he used the stones to rebuild the altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold about three gallons.

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

With the stones he built an altar in Yahweh’s name. He made a trench around the altar, large enough to contain two seahs of seed.

With the stones he built an altar in the LORD’s name. He made a trench around the altar large enough to contain two seahs of seed.

With the stones he built an altar in Yahweh’s name. He made a trench around the altar, large enough to contain two seahs of seed.

and he buildeth with the stones an altar, in the name of Jehovah, and maketh a trench, as about the space of two measures of seed, round about the altar.