1 Samuel 23:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽ/יהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽ/י
English Translation
And Saul said, "Blessed are you to the Lord, for you have had compassion on me."

And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

And Saul said, The Lord's blessing will be yours, for you have had pity on me.

And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me.

And Saul said: Blessed be ye of the Lord, for you have pitied my case.

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me.

“Please go and make absolutely sure you know exactly where he is—where he stays and who has seen him there—because people tell me that he's very devious.

Saul said, “You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.

Then Saul said, Be ye blessed of the Lord: for ye haue had compassion on mee.

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

And Saul says, “Blessed are you of YHWH, for you have pity on me;

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

“The LORD bless you,” Saul said. “At last someone is concerned about me!

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

Saul said, “You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.

Saul said, “You are blessed by the LORD, for you have had compassion on me.

Saul said, “You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.

And Saul saith, 'Blessed [are] ye of Jehovah, for ye have pity on me;