1 Timothy 2:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,
English Translation
I urge you, then, first of all, to make petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings for all people.

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;

I desire therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men:

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

First of all, I want to encourage you to pray for everybody: make requests of God (Elohim), ask on their behalf, and give thanks.

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

I Exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men,

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men—

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

I urge you, first of all, to pray for all people. Ask God (Elohim) to help them; intercede on their behalf, and give thanks for them.

I exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men;

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men: