1 Timothy 2:2

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.
English Translation
For kings and all in high positions, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
American Standard Version
Focus

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Bible in Basic English
Focus

For kings and all those in authority; so that we may have a calm and quiet life in all fear of God (Elohim) and serious behaviour.

Darby Translation
Focus

for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;

Douay-Rheims 1899 American Edition
Current Focus

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

English Revised Version
Focus

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Free Bible Version
Focus

Pray like this for kings and all types of leaders so that we may live quiet and peaceful lives, always thinking about God (Elohim) and taking life seriously.

GOD'S WORD Translation
Focus

for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

Geneva Bible
Focus

For Kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie.

King James Version
Focus

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Literal Standard Version
Focus

for kings, and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all piety and gravity,

New King James Version
Focus

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

New Living Translation
Focus

Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity.

Noah Webster Bible
Focus

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

World English Bible
Focus

for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

World English Bible, British Edition
Focus

for kings and all who are in high places, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

World Messianic Bible
Focus

for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

Young's Literal Translation
Focus

for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,