Haggai 1:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֲל֥וּ הָ/הָ֛ר וַ/הֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּ/בְנ֣וּ הַ/בָּ֑יִת וְ/אֶרְצֶה בּ֥/וֹ ו/אכבד וְ/אֶכָּבְדָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה
English Translation
Go up to the mountain and bring wood and build the house, and I will take pleasure in it and I will be honored, says the Lord.

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord.

Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

Go up to the mountain, bring timber, and build the house: and it shall be acceptable to me, and I shall be glorified, saith the Lord.

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Go into the hills and bring wood to build the house. This will please me and honor me, says the Lord.

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says Yahweh.

Goe vp to the mountaine, and bring wood, and build this House, and I wil be fauourable in it, and I will be glorified, sayth the Lord.

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Go up the mountain, and you have brought in wood, || And build the house, and I am pleased with it. And I am honored,” said YHWH.

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Now go up into the hills, bring down timber, and rebuild my house. Then I will take pleasure in it and be honored, says the LORD.

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says Yahweh.

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says the LORD.

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says Yahweh.

Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.