Verse 12
Isaiah 28:12
Douay-Rheims 1899 American Edition
12
To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.
Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲלֵי/הֶ֗ם זֹ֤את הַ/מְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽ/עָיֵ֔ף וְ/זֹ֖את הַ/מַּרְגֵּעָ֑ה וְ/לֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֽוֹעַ
English Translation
Which I said to them: "This is the resting place; let the weary rest here, and this is the place of calm; and I will not listen."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 28 Context
1
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, and to the fading flower the glory of his jo...
Focus ↗
2
Behold the Lord is mighty and strong, as a storm of hail: a destroying whirlwind, as the violence of...
Focus ↗
3
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.
Focus ↗
4
And the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hast...
Focus ↗
5
In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his...
Focus ↗
6
And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of th...
Focus ↗
7
But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and t...
Focus ↗
8
For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.
Focus ↗
9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand the hearing? them that are weane...
Focus ↗
10
For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a li...
Focus ↗
11
For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people.
Focus ↗
12
To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not h...
13
And the word of the Lord shall be to them: Command, command again; command, command again: expect, e...
Focus ↗
14
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.
Focus ↗
15
For you have said : We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell....
Focus ↗
16
Therefore thus saith the Lord God (Elohim): Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a...
Focus ↗
17
And I will set judgment in weight, and justice in measure: and hail shall overturn the hope of false...
Focus ↗
18
And Sour league with death shall be abolished, and your covenant with hell shall not stand: when the...
Focus ↗
19
Whensoever it shall pass through, it shall take you away: because in the morning early it shall pass...
Focus ↗
20
For the bed is straitened, so that one must fall out, and a short covering can- not cover both.
Focus ↗
21
For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley whic...
Focus ↗
22
And now do not mock, lest your bonds be tied strait. For I have heard of the Lord the God (Elohim) o...
Focus ↗
23
Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.
Focus ↗
24
Shall the ploughman plough all the day to sow, shall he open and harrow his ground?
Focus ↗
25
Will he not, when he hath made plain the surface thereof, sow gith, and scatter cummin, and put whea...
Focus ↗
26
For he will instruct him in judgment : his God (Elohim) will teach him.
Focus ↗
27
For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart wheel turn about upon cummin: but g...
Focus ↗
28
But bread corn shall be broken small: but the thrasher shall not thrash it for ever, neither shall t...
Focus ↗
29
This also is come forth from the Lord God (Elohim) of hosts, to make his counsel wonderful, and magn...
Focus ↗