Verse 2

Isaiah 66:2

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little, and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Original Language Text

hebrew

וְ/אֶת כָּל אֵ֨לֶּה֙ יָדִ֣/י עָשָׂ֔תָה וַ/יִּהְי֥וּ כָל אֵ֖לֶּה נְאֻם יְהוָ֑ה וְ/אֶל זֶ֣ה אַבִּ֔יט אֶל עָנִי֙ וּ/נְכֵה ר֔וּחַ וְ/חָרֵ֖ד עַל דְּבָרִֽ/י

English Translation

And all these things my hand has made, and all these things come to be, declares the Lord. But to this one will I look, to the humble and contrite in spirit, and who trembles at my word.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 66 Context

1 Thus saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you wi... Focus ↗

2 My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I h...

3 He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he sh... Focus ↗

4 Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: y bec... Focus ↗

5 Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you o... Focus ↗

6 A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth r... Focus ↗

7 Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth... Focus ↗

8 Who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in... Focus ↗

9 Shall not I that make others to bring forth children, myself bring forth, saith the Lord? shall I, t... Focus ↗

10 Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all y... Focus ↗

11 That you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and fl... Focus ↗

12 For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflo... Focus ↗

13 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem. Focus ↗

14 You shah see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand... Focus ↗

15 For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath... Focus ↗

16 For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall b... Focus ↗

17 They that were sanctified, and thought themselves clean in the gardens behind the gate within, they... Focus ↗

18 But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations... Focus ↗

19 And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into... Focus ↗

20 And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and i... Focus ↗

21 And I will take of them to be priests, and Levites, saith the Lord. Focus ↗

22 For as the new heavens, and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so... Focus ↗

23 And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore b... Focus ↗

24 And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me: their wor... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 66 (24 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24