Verse 5
Isaiah 66:5
Douay-Rheims 1899 American Edition
5
Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded.
Original Language Text
hebrew
שִׁמְעוּ֙ דְּבַר יְהוָ֔ה הַ/חֲרֵדִ֖ים אֶל דְּבָר֑/וֹ אָמְרוּ֩ אֲחֵי/כֶ֨ם שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם מְנַדֵּי/כֶ֗ם לְמַ֤עַן שְׁמִ/י֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְ/נִרְאֶ֥ה בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם וְ/הֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ
English Translation
Hear the word of the Lord, you who tremble at His word: Your brothers who hate you and cast you out for My name's sake said, "Let the Lord be glorified, that we may see your joy," but they will be ashamed.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 66 Context
1
Thus saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool: what is this house that you wi...
Focus ↗
2
My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I h...
Focus ↗
3
He that sacrificeth an ox, is as if he slew a man: he that killeth a sheep in sacrifice, as if he sh...
Focus ↗
4
Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: y bec...
Focus ↗
5
Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you o...
6
A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth r...
Focus ↗
7
Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth...
Focus ↗
8
Who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in...
Focus ↗
9
Shall not I that make others to bring forth children, myself bring forth, saith the Lord? shall I, t...
Focus ↗
10
Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all y...
Focus ↗
11
That you may suck, and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out, and fl...
Focus ↗
12
For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflo...
Focus ↗
13
As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.
Focus ↗
14
You shah see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand...
Focus ↗
15
For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath...
Focus ↗
16
For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall b...
Focus ↗
17
They that were sanctified, and thought themselves clean in the gardens behind the gate within, they...
Focus ↗
18
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations...
Focus ↗
19
And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into...
Focus ↗
20
And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and i...
Focus ↗
21
And I will take of them to be priests, and Levites, saith the Lord.
Focus ↗
22
For as the new heavens, and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so...
Focus ↗
23
And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore b...
Focus ↗
24
And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me: their wor...
Focus ↗