Verse 2

Jeremiah 34:2

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 Thus saith the Lord, the God (Elohim) of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to him: Thus saith the Lord: Behold I will deliver this city into the hands of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Original Language Text

hebrew

כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ אֶל צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְ/אָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗י/ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְ/נִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת הָ/עִ֤יר הַ/זֹּאת֙ בְּ/יַ֣ד מֶֽלֶךְ בָּבֶ֔ל וּ/שְׂרָפָ֖/הּ בָּ/אֵֽשׁ

English Translation

Thus says the Lord God of Israel: Go and say to Zedekiah king of Judah, and say to him: Thus says the Lord: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 34 Context

1 The word that came to Jeremias from the Lord, (when Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army... Focus ↗

2 Thus saith the Lord, the God (Elohim) of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to...

3 And thou shalt not escape out of his hand: but thou shalt surely be taken, and thou shalt be deliver... Focus ↗

4 Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not... Focus ↗

5 But thou shalt die in peace, and according to the burnings of thy fathers, the former kings that wer... Focus ↗

6 And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem. Focus ↗

7 And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem, and against all the cities of Juda tha... Focus ↗

8 The word that came to Jeremias from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all... Focus ↗

9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being a Hebrew man or a Heb... Focus ↗

10 And all the princes, and all the people who entered into the covenant, heard that every man should l... Focus ↗

11 But afterwards they turned: and brought back again their servants and their handmaids, whom they had... Focus ↗

12 And the word of the Lord came to Jeremias from the Lord, saying: Focus ↗

13 Thus saith the Lord the God (Elohim) of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that... Focus ↗

14 At the end of seven years, let ye go every man his brother being a Hebrew, who hath been sold to the... Focus ↗

15 And you turned to day, and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to... Focus ↗

16 And you are fallen back, and have defiled my name: and you have brought back again every man his man... Focus ↗

17 Therefore thus saith the Lord: You have not hearkened to me, in proclaiming liberty every man to his... Focus ↗

18 And I will give the men that have transgressed my covenant, and have not performed the words of the... Focus ↗

19 The princes of Juda, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people... Focus ↗

20 And I will give them into the hands of their enemies, and into the hands of them that seek their lif... Focus ↗

21 And Sedecias the king of Juda, and his princes, I will give into the hands of their enemies, and int... Focus ↗

22 Behold I will command, saith the Lord, and I will bring them again to this city, and they shall figh... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 34 (22 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22