Verse 18
Jeremiah 34:18
Douay-Rheims 1899 American Edition
18
And I will give the men that have transgressed my covenant, and have not performed the words of the covenant which they agreed to in my presence, when they cut the calf in two and passed between the parts thereof:
Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתִּ֣י אֶת הָ/אֲנָשִׁ֗ים הָ/עֹֽבְרִים֙ אֶת בְּרִתִ֔/י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא הֵקִ֨ימוּ֙ אֶת דִּבְרֵ֣י הַ/בְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְ/פָנָ֑/י הָ/עֵ֨גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִ/שְׁנַ֔יִם וַ/יַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽי/ו
English Translation
And I will give the men who have passed by My covenant, whom they did not uphold the words of the covenant that they made before Me with the calf that they made for two, and they passed between its parts.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
The word that came to Jeremias from the Lord, (when Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army...
Focus ↗
2
Thus saith the Lord, the God (Elohim) of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to...
Focus ↗
3
And thou shalt not escape out of his hand: but thou shalt surely be taken, and thou shalt be deliver...
Focus ↗
4
Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not...
Focus ↗
5
But thou shalt die in peace, and according to the burnings of thy fathers, the former kings that wer...
Focus ↗
6
And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.
Focus ↗
7
And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem, and against all the cities of Juda tha...
Focus ↗
8
The word that came to Jeremias from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all...
Focus ↗
9
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being a Hebrew man or a Heb...
Focus ↗
10
And all the princes, and all the people who entered into the covenant, heard that every man should l...
Focus ↗
11
But afterwards they turned: and brought back again their servants and their handmaids, whom they had...
Focus ↗
12
And the word of the Lord came to Jeremias from the Lord, saying:
Focus ↗
13
Thus saith the Lord the God (Elohim) of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that...
Focus ↗
14
At the end of seven years, let ye go every man his brother being a Hebrew, who hath been sold to the...
Focus ↗
15
And you turned to day, and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to...
Focus ↗
16
And you are fallen back, and have defiled my name: and you have brought back again every man his man...
Focus ↗
17
Therefore thus saith the Lord: You have not hearkened to me, in proclaiming liberty every man to his...
Focus ↗
18
And I will give the men that have transgressed my covenant, and have not performed the words of the...
19
The princes of Juda, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people...
Focus ↗
20
And I will give them into the hands of their enemies, and into the hands of them that seek their lif...
Focus ↗
21
And Sedecias the king of Juda, and his princes, I will give into the hands of their enemies, and int...
Focus ↗
22
Behold I will command, saith the Lord, and I will bring them again to this city, and they shall figh...
Focus ↗