Job 22:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/לְ/אֵ֥ל יִסְכָּן גָּ֑בֶר כִּֽי יִסְכֹּ֖ן עָלֵ֣י/מוֹ מַשְׂכִּֽיל
English Translation
The God will not dwell with a man because he will dwell upon a wise one.

Can a man be profitable unto God (Elohim)? Surely he that is wise is profitable unto himself.

Can a man be profitable unto God (Elohim)? Surely he that is wise is profitable unto himself.

Is it possible for a man to be of profit to God (Elohim)? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.

Can a man be profitable to God (Elohim)? surely it is unto himself that the wise man is profitable.

Can man be compared with God (Elohim), even though he were of perfect knowledge?

Can a man be profitable unto God (Elohim)? surely he that is wise is profitable unto himself.

“How can anyone be of help to God (Elohim)? Even wise people are only helpful to themselves.

“Can a man be profitable to God (Elohim)? Surely he who is wise is profitable to himself.

May a man be profitable vnto God (Elohim), as he that is wise, may be profitable to himselfe?

Can a man be profitable unto God (Elohim), as he that is wise may be profitable unto himself?

“Is a man profitable to God (Elohim), || Because a wise man is profitable to himself?

Can a man be profitable unto God (Elohim), as he that is wise may be profitable unto himself?

“Can a person do anything to help God (Elohim)?<br>Can even a wise person be helpful to him?<br>

Can a man be profitable to God (Elohim), as he that is wise may be profitable to himself?

“Can a man be profitable to God (Elohim)? Surely he who is wise is profitable to himself.

“Can a man be profitable to God (Elohim)? Surely he who is wise is profitable to himself.

“Can a man be profitable to God (Elohim)? Surely he who is wise is profitable to himself.

To God (Elohim) is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?