John 7:15
Translation Comparison (18 available)
The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
And the Jews marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
Then the Jews were surprised and said, How has this man got knowledge of books? He has never been to school.
The Jews therefore wondered, saying, How knows this [man] letters, having never learned?
And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?
If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it be of God (Elohim), or whether I speak from myself.
Moses gave you the law, didn't he? Yet none of you keeps the law! Why are you trying to kill me?”
The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
And the Iewes marueiled, saving, Howe knoweth this man the Scriptures, seeing that hee neuer learned!
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
and the Jews were wondering, saying, “How has this One known letters—having not learned?”
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
The people were surprised when they heard him. “How does he know so much when he hasn’t been trained?” they asked.
And the Jews marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
The Jews therefore marvelled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
and the Jews were wondering, saying, 'How hath this one known letters -- not having learned?'