John 1:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·
English Translation
There was a man sent from God, whose name was John.

There came a man, sent from God (Elohim), whose name was John.

There came a man, sent from God (Elohim), whose name was John.

There was a man sent from God (Elohim), whose name was John.

There was a man sent from God (Elohim), his name John.

There was a man sent from God (Elohim), whose name was John.

The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

He was in the world, and though the world was made through him, the world didn't know who he was.

There came a man, sent from God (Elohim), whose name was John.

There was a man sent from God (Elohim), whose name was Iohn.

There was a man sent from God (Elohim), whose name was John.

There came a man—having been sent from God (Elohim)—whose name is John,

There was a man sent from God (Elohim), whose name was John.

God (Elohim) sent a man, John the Baptist,

There was a man sent from God (Elohim), whose name was John.

There came a man, sent from God (Elohim), whose name was John.

There came a man sent from God (Elohim), whose name was John.

There came a man, sent from God (Elohim), whose name was John.

There came a man -- having been sent from God (Elohim) -- whose name [is] John,