John 6:61
Translation Comparison (18 available)
But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
When Yashua (Jesus) became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
But Yashua (Jesus), knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard, and who can hear it?
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.
We trust in you, and we're convinced that you are God (Elohim)'s Holy One.”
But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, Doeth this offend you?
When Yashua (Jesus) knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
And Yashua (Jesus) having known in Himself that His disciples are murmuring about this, said to them, “Does this stumble you?
When Yashua (Jesus) knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
Yashua (Jesus) was aware that his disciples were complaining, so he said to them, “Does this offend you?
When Yashua (Jesus) knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
And Yashua (Jesus) having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?