John 8:54

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἐὰν ἐγὼ ⸀δοξάσω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ⸀ἡμῶν ἐστιν,
English Translation
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God."

Yashua (Jesus) answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God (Elohim);

Yashua (Jesus) answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, He is our God (Elohim);

Yashua (Jesus) said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me, [of] whom ye say, He is our God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God (Elohim).

Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

Yashua (Jesus) answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God (Elohim).

Iesus answered, If I honour my selfe, mine honour is nothing worth: it is my Father that honoureth me, whome ye say, that hee is your God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God (Elohim):

Yashua (Jesus) answered, “If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who is glorifying Me, of whom you say that He is your God (Elohim);

Yashua (Jesus) answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God (Elohim):

Yashua (Jesus) answered, “If I want glory for myself, it doesn’t count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God (Elohim),’

Yashua (Jesus) answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my Father that honoreth me, of whom ye say, that he is your God (Elohim):

Yashua (Jesus) answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered, 'If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God (Elohim);