John 13:30
Translation Comparison (18 available)
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
He then having received the sop straightaway went out: and it was night.
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.
When therefore he was gone out, Yashua (Jesus) saith, Now is the Son of man glorified, and God (Elohim) is glorified in him;
If God (Elohim) is glorified through him, then God (Elohim) will glorify the Son himself, and will glorify him immediately.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night.
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
So Judas left at once, going out into the night.
He then having received the sop, went immediately out: and it was night.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.