Verse 26
John 14:26
Douay-Rheims 1899 American Edition
26
But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.
Original Language Text
greek
ὁ δὲ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ⸀ὑμῖν.
English Translation
But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and remind you of all that I said to you.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Let not your heart be troubled. You believe in God (Elohim), believe also in me.
Focus ↗
2
In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare...
Focus ↗
3
And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that...
Focus ↗
4
And whither I go you know, and the way you know.
Focus ↗
5
Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Focus ↗
6
Yashua (Jesus) saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father,...
Focus ↗
7
If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shal...
Focus ↗
8
Philip saith to him: Lord, shew us the Father, and it is enough for us.
Focus ↗
9
Yashua (Jesus) saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip,...
Focus ↗
10
Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I...
Focus ↗
11
Believe you not that I am in the Father, and the Father in me?
Focus ↗
12
Otherwise believe for the very works' sake. Amen, amen I say to you, he that believeth in me, the wo...
Focus ↗
13
Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that...
Focus ↗
14
If you shall ask me any thing in my name, that I will do.
Focus ↗
15
If you love me, keep my commandments.
Focus ↗
16
And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for e...
Focus ↗
17
The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but y...
Focus ↗
18
I will not leave you orphans, I will come to you.
Focus ↗
19
Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall li...
Focus ↗
20
In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Focus ↗
21
He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shal...
Focus ↗
22
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and no...
Focus ↗
23
Yashua (Jesus) answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father wi...
Focus ↗
24
He that loveth me not, keepeth not my words. And the word which you have heard, is not mine; but the...
Focus ↗
25
These things have I spoken to you, abiding with you.
Focus ↗
26
But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all thing...
27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let n...
Focus ↗
28
You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed...
Focus ↗
29
And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.
Focus ↗
30
I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath no...
Focus ↗
31
But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so...
Focus ↗