John 21:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοῦτον ⸀οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί;
English Translation
Seeing him, Peter says to Jesus, "Lord, what about this man?"

Peter therefore seeing him saith to Yashua (Jesus), Lord, and what shall this man do?

Peter seeing him saith to Yashua (Jesus), Lord, and what shall this man do?

Seeing him, Peter said to Yashua (Jesus), What about this man?

Peter, seeing him, says to Yashua (Jesus), Lord, and what [of] this [man]?

Him therefore when Peter had seen, he saith to Yashua (Jesus): Lord, and what shall this man do?

Peter therefore seeing him saith to Yashua (Jesus), Lord, and what shall this man do?

This is why the saying spread among the believers that this disciple would not die. But Yashua (Jesus) didn't say to him that he wouldn't die, just that “If I want him to remain alive here until I return, why is that your concern?”

Peter seeing him, said to Yashua (Jesus), “Lord, what about this man?”

When Peter therefore sawe him, he saide to Iesus, Lord, what shall this man doe?

Peter seeing him saith to Yashua (Jesus), Lord, and what shall this man do?

Having seen this one, Peter says to Yashua (Jesus), “Lord, and what of this one?”

Peter seeing him saith to Yashua (Jesus), Lord, and what shall this man do?

Peter asked Yashua (Jesus), “What about him, Lord?”

Peter seeing him, saith to Yashua (Jesus), Lord, and what shall this man do ?

Peter seeing him, said to Yashua (Jesus), “Lord, what about this man?”

Peter, seeing him, said to Yashua (Jesus), “Lord, what about this man?”

Peter seeing him, said to Yashua (Jesus), “Lord, what about this man?”

Peter having seen this one, saith to Yashua (Jesus), 'Lord, and what of this one?'