Verse 20
Judges 7:20
Douay-Rheims 1899 American Edition
20
And when they sounded their trumpets in three places round about the camp, and had broken their pitchers, they held their lamps in their left hands, and with their right hands the trumpets which they blew, and they cried out: The sword of the Lord and of Gedeon;
Original Language Text
hebrew
וַֽ֠/יִּתְקְעוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָ/רָאשִׁ֥ים בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ הַ/כַּדִּים֒ וַ/יַּחֲזִ֤יקוּ בְ/יַד שְׂמאוֹלָ/ם֙ בַּ/לַּפִּדִ֔ים וּ/בְ/יַ֨ד יְמִינָ֔/ם הַ/שּׁוֹפָר֖וֹת לִ/תְק֑וֹעַ וַֽ/יִּקְרְא֔וּ חֶ֥רֶב לַֽ/יהוָ֖ה וּ/לְ/גִדְעֽוֹן
English Translation
And they blew the three trumpets and broke the jars, and they held the torches in their left hands and in their right hands the trumpets to blow, and they cried out, "The sword for the Lord and for Gideon!"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
Then Jerobaal, who is the same as Gedeon, rising up early and all the people with him, came to the f...
Focus ↗
2
And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be deliver...
Focus ↗
3
Speak to the people, and proclaim in the hearing of all, I Whosoever is fearful and timorous, let hi...
Focus ↗
4
And the Lord said to Gedeon: The people are still too many, bring them to the waters, and there I wi...
Focus ↗
5
And when the people were come down to the waters, the Lord said to Gedeon: They that shall lap the w...
Focus ↗
6
And the number of them that had lapped water, casting it with the hand to their mouth, was three hun...
Focus ↗
7
And the Lord said to Gedeon: By the three hundred men, that lapped water, I will save you, and deliv...
Focus ↗
8
So taking victuals and trumpets according to their number, he ordered all the rest of the multitude...
Focus ↗
9
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them...
Focus ↗
10
But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.
Focus ↗
11
And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt...
Focus ↗
12
But Madian and Amalec, and all the eastern people lay scattered in the valley, as a multitude of loc...
Focus ↗
13
And when Gedeon was come, one told his neighbour a dream: and in this manner related what he had see...
Focus ↗
14
He to whom he spoke, answered: This is nothing else but the sword of Gedeon the son of Joas a man of...
Focus ↗
15
And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the...
Focus ↗
16
And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and em...
Focus ↗
17
And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp,...
Focus ↗
18
When the trumpet shall sound in my hand, do you also blow the trumpets on every side of the camp.
Focus ↗
19
And Gedeon, and the three hundred men that were with him, went into part of the camp, at the beginni...
Focus ↗
20
And when they sounded their trumpets in three places round about the camp, and had broken their pitc...
21
Standing every man in his place round about the enemies' camp. So all the camp was troubled, and cry...
Focus ↗
22
And the three hundred men nevertheless persisted sounding the trumpets. And the Lord sent the sword...
Focus ↗
23
Fleeing as far as Bethsetta, and the border of Abelmahula in Tebbath. But the men of Israel shouting...
Focus ↗
24
And Gedeon sent messengers into all mount Ephraim, saying: Come down to meet Madian, and take the wa...
Focus ↗
25
And having taken two men of Madian, Oreb and Zeb: Oreb they slew in the rock of Oreb, and Zeb in the...
Focus ↗