John 13:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν ⸀ὅτι Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.
English Translation
For he knew the one delivering him up; therefore he said, "You are not all clean."

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)

For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.

For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

For he knew who was betraying him. That's why he said, “Not all of you are clean.”

For he knew him who would betray him, therefore he said, “You are not all clean.”

For hee knewe who should betray him: therefore sayd he, Ye are not all cleane.

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

for He knew him who is delivering Him up; because of this He said, “You are not all clean.”

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

For Yashua (Jesus) knew who would betray him. That is what he meant when he said, “Not all of you are clean.”

For he knew who would betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

For he knew him who would betray him, therefore he said, “You are not all clean.”

For he knew him who would betray him; therefore he said, “You are not all clean.”

For he knew him who would betray him, therefore he said, “You are not all clean.”

for he knew him who is delivering him up; because of this he said, 'Ye are not all clean.'