John 19:1

Translation Comparison (18 available)

Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.
English Translation
Then Pilate took Jesus and flogged him.
American Standard Version
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus), and scourged him.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus), and scourged him.

Bible in Basic English
Focus

Then Pilate took Yashua (Jesus) and had him whipped with cords.

Darby Translation
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus) and scourged [him].

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Then therefore, Pilate took Yashua (Jesus), and scourged him.

English Revised Version
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus), and scourged him.

Free Bible Version
Focus

Soldiers made a crown of thorns and placed it on his head, and put a purple robe on him.

GOD'S WORD Translation
Focus

So Pilate then took Yashua (Jesus), and flogged him.

Geneva Bible
Focus

Then Pilate tooke Iesus and scourged him.

King James Version
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus), and scourged him.

Literal Standard Version
Focus

Then, therefore, Pilate took Yashua (Jesus) and scourged Him,

New King James Version
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus), and scourged him.

New Living Translation
Focus

Then Pilate had Yashua (Jesus) flogged with a lead-tipped whip.

Noah Webster Bible
Focus

Then Pilate therefore took Yashua (Jesus), and scourged him .

World English Bible
Current Focus

So Pilate then took Yashua (Jesus), and flogged him.

World English Bible, British Edition
Focus

So Pilate then took Yashua (Jesus) and flogged him.

World Messianic Bible
Focus

So Pilate then took Yashua (Jesus), and flogged him.

Young's Literal Translation
Focus

Then, therefore, did Pilate take Yashua (Jesus) and scourge [him],