Luke 24:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγοντας ὅτι ⸂ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος⸃ καὶ ὤφθη Σίμωνι.
English Translation
saying that the Lord has truly risen and has appeared to Simon.

saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

And they said to them, The Lord has truly come back to life again, and Simon has seen him.

saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.

Saying: The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

Having said this, he showed them his hands and feet.

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

Which said, The Lord is risen in deede, and hath appeared to Simon.

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

saying, “The Lord was indeed raised, and was seen by Simon”;

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

who said, “The Lord has really risen! He appeared to Peter. ”

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

saying -- 'The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;'