Mark 10:44

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὃς ⸀ἂν θέλῃ ⸂ἐν ὑμῖν εἶναι⸃ πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος·
English Translation
And whoever wishes to be first among you will be a servant of all.

and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

and whosoever would become first among you, shall be servant of all.

And whoever has a desire to be first among you, let him be servant of all.

and whosoever would be first of you shall be bondman of all.

And whosoever will be first among you, shall be the servant of all.

For verily the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

For even the Son of man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.

And whosoeuer will be chiefe of you, shall be the seruant of all.

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

and whoever of you may will to become first, he will be servant of all;

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.

And whoever of you will be the chief, shall be servant of all.

Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.

Whoever of you wants to become first amongst you shall be bondservant of all.

Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.

and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;