Mark 14:62

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐγώ εἰμι, καὶ ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.
English Translation
But Jesus said, "I am, and you will see the Son of Man sitting at the right hand of power and coming with the clouds of heaven."

And Yashua (Jesus) said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.

And Yashua (Jesus) said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.

And Yashua (Jesus) said, I am: and you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.

And Yashua (Jesus) said, *I* am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.

And Yashua (Jesus) said to him: I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God (Elohim), and coming with the clouds of heaven.

Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

and seeing Peter warming himself, looked straight at him and said, “You were with Yashua (Jesus) of Nazareth too!”

Yashua (Jesus) said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

And Iesus said, I am he, and yee shall see the Sonne of man sitte at the right hande of the power of God (Elohim), and come in the clouds of heauen.

And Yashua (Jesus) said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

And Yashua (Jesus) said, “I AM; and you will see the Son of Man sitting on the right hand of the Power and coming with the clouds of Heaven.”

And Yashua (Jesus) said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Yashua (Jesus) said, “I AM. And you will see the Son of Man seated in the place of power at God (Elohim)’s right hand and coming on the clouds of heaven. ”

And Yashua (Jesus) said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Yashua (Jesus) said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

Yashua (Jesus) said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

Yashua (Jesus) said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

and Yashua (Jesus) said, 'I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.'