Acts 2:7
Translation Comparison (18 available)
And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?
And they were amazed and marveled, saying one to another, Behold, are not all these that speak Galileans?
And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?
And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?
And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans?
And they were all amazed and marveled, saying, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Cretans and Arabians—we hear them speaking in our own languages about all the great things God (Elohim) has done.”
They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
And they wondered al, and marueiled, saying among themselues, Beholde, are not all these which speake, of Galile?
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
and they were all amazed, and wondered, saying to one another, “Behold, are not all these who are speaking Galileans?
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee,
And they were all amazed, and marveled, saying one to another, Behold, are not all these who speak Galileans?
They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
They were all amazed and marvelled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, 'Lo, are not all these who are speaking Galileans?