Matthew 15:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸀παραγγείλας ⸂τῷ ὄχλῳ⸃ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν
English Translation
And having instructed the crowd to sit down on the ground.

And he commanded the multitude to sit down on the ground;

And he commanded the multitudes to sit down on the ground;

Then he gave an order to the people to be seated on the earth,

And he commanded the crowds to lie down on the ground;

And he commanded the multitude to sit down upon the ground.

And he commanded the multitude to sit down on the ground;

Everybody ate until they were full, and then they collected the leftovers, filling seven baskets.

He commanded the multitude to sit down on the ground;

Then he commanded the multitude to sit downe on the ground,

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

And He commanded the multitudes to sit down on the ground,

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

So Yashua (Jesus) told all the people to sit down on the ground.

And he commanded the multitude to sit on the ground.

He commanded the multitude to sit down on the ground;

He commanded the multitude to sit down on the ground;

He commanded the multitude to sit down on the ground;

And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,