Acts 2:30
Translation Comparison (18 available)
Being therefore a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set [one] upon his throne;
Being therefore a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit upon his throne;
But being a prophet, and having in mind the oath which God (Elohim) had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,
Being therefore a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;
Whereas therefore he was a prophet, and knew that God (Elohim) hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.
Being therefore a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;
For David didn't ascend into heaven, but he did say: The Lord told my Lord, ‘Sit down here at my right hand
Therefore, being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
Therefore, seeing hee was a Prophet, and knewe that God (Elohim) had sworne with an othe to him, that of the fruite of his loynes hee woulde raise vp Christ concerning the flesh, to set him vpon his throne,
Therefore being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
therefore, being a prophet, and knowing that God (Elohim) swore to him with an oath, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit on his throne,
Therefore being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
But he was a prophet, and he knew God (Elohim) had promised with an oath that one of David’s own descendants would sit on his throne.
Therefore being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn to him with an oath, that from the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Therefore, being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
Therefore, being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
Therefore, being a prophet, and knowing that God (Elohim) had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God (Elohim) did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,