Matthew 27:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.
English Translation
For he knew that they had delivered him up because of envy.

For he knew that for envy they had delivered him up.

For he knew that for envy they had delivered him up.

For he saw that for envy they had given him up.

For he knew that they had delivered him up through envy.

For he knew that for envy they had delivered him.

And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

When the governor asked them, “So which of the two do you want me to release to you?” they answered, “Barabbas.”

For he knew that because of envy they had delivered him up.

(For he knewe well, that for enuie they had deliuered him.

For he knew that for envy they had delivered him.

For he had known that they had delivered Him up because of envy.

For he knew that for envy they had delivered him.

(He knew very well that the religious leaders had arrested Yashua (Jesus) out of envy.)

(For he knew that for envy they had delivered him.)

For he knew that because of envy they had delivered him up.

For he knew that because of envy they had delivered him up.

For he knew that because of envy they had delivered him up.

for he had known that because of envy they had delivered him up.