Numbers 15:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כָּ֣כָה יֵעָשֶׂ֗ה לַ/שּׁוֹר֙ הָֽ/אֶחָ֔ד א֖וֹ לָ/אַ֣יִל הָ/אֶחָ֑ד אֽוֹ לַ/שֶּׂ֥ה בַ/כְּבָשִׂ֖ים א֥וֹ בָ/עִזִּֽים
English Translation
Thus it shall be done for the bull, for the one ram, or for the one lamb in the flock or for the goats.

Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.

Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;

Thus shalt thou do

According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

The whole congregation must have the same rules for you and for the foreigner living among you. This is a permanent law for all future generations You and the foreigner are to be treated the same way before the law.

Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.

Thus shall it be done for a bullocke, or for a ram, or for a lambe, or for a kid.

Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

thus it is done for one ox, or for one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

“Each sacrifice of a bull, ram, lamb, or young goat should be prepared in this way.

Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.

Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.

thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.