Numbers 30:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ/כֹ֛ל אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Translation
And Moses said to the children of Israel, according to all that the Lord commanded Moses.

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.

And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.

And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him :

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Moses told the tribal leaders of Israel, “This is what the Lord commands:

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.

Then Moses spake vnto the children of Israel according to all that the Lord had commanded him,

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

And Moses speaks to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the thing which YHWH has commanded:

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Then Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, “This is what the LORD has commanded:

And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded.

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.

And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded: