Numbers 32:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָבַ֨ר לָ/כֶ֧ם כָּל חָל֛וּץ אֶת הַ/יַּרְדֵּ֖ן לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הוֹרִישׁ֛/וֹ אֶת אֹיְבָ֖י/ו מִ/פָּנָֽי/ו
English Translation
And every warrior shall cross before you the Jordan in the presence of the Lord until He has driven out your enemies from before you.

and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,

and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,

And let every fighting man pass over the Jordan, until the Lord overthrow his enemies :

and every armed man of you will pass over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

Go ahead and build towns for your children and stone walls for your flocks, but make sure you do what you've promised!”

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

And will goe euery one of you in harnesse ouer Iorden before the Lord, vntill he hath cast out his enemies from his sight:

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

and every armed one of you has passed over the Jordan before YHWH, until His dispossessing His enemies from before Him,

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

and if your troops cross the Jordan and keep fighting until the LORD has driven out his enemies,

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

and every one of your armed men will pass over the Jordan before the LORD until he has driven out his enemies from before him,

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,