Proverbs 2:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/הַקְשִׁ֣יב לַֽ/חָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑/ךָ תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּ/ךָ֗ לַ/תְּבוּנָֽה
English Translation
To incline your ear to wisdom and to apply your heart to understanding.

So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;

so that thou incline thine ear unto wisdom [and] thou apply thy heart to understanding;

That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:

So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

if you pay attention to wisdom and really try to understand;

So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

And cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,

So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

To cause your ear to attend to wisdom, || You incline your heart to understanding,

So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

Tune your ears to wisdom,<br>and concentrate on understanding.<br>

So that thou incline thy ear to wisdom, and apply thy heart to understanding;

So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,