Proverbs 6:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קֹרֵ֣ץ בְּ֭/עֵינָ/ו מֹלֵ֣ל בְּ/רַגְלָ֑/ו מֹ֝רֶ֗ה בְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו
English Translation
He blinks with his eye, he motions with his feet, he speaks with his fingers.

That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;

he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

He winketh with the eyes, presseth with the foot, speaketh with the finger.

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;

winking slyly, giving sneaky foot gestures, rudely pointing with their fingers.

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

He maketh a signe with his eyes: he signifieth with his feete: he instructeth with his fingers.

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Winking with his eyes, speaking with his feet, || Directing with his fingers,

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

signaling their deceit with a wink of the eye,<br>a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.<br>

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,