Proverbs 20:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
חֶ֣סֶד וֶ֭/אֱמֶת יִצְּרוּ מֶ֑לֶךְ וְ/סָעַ֖ד בַּ/חֶ֣סֶד כִּסְאֽ/וֹ
English Translation
Kindness and truth will establish a king, and he will strengthen his throne through kindness.

Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.

Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.

Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Mercie and trueth preserue the King: for his throne shall be established with mercie.

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

Kindness and truth keep a king, || And he has supported his throne by kindness.

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

Unfailing love and faithfulness protect the king;<br>his throne is made secure through love.<br>

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.