Proverbs 21:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רוּם עֵ֭ינַיִם וּ/רְחַב לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת
English Translation
The rise of the eyes and the breadth of the heart is a sign of the wicked who sin.

A high look, and a proud heart, [Even] the lamp of the wicked, is sin.

A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

A high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin.

Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want.

The destruction caused by the wicked will destroy them, for they refuse to do what's right.

A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

A hautie looke, and a proude heart, which is the light of the wicked, is sinne.

An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Loftiness of eyes, and breadth of heart, || Tillage of the wicked is sin.

An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Haughty eyes, a proud heart,<br>and evil actions are all sin.<br>

A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked [is] sin.