Proverbs 25:28

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חוֹמָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְ/רוּחֽ/וֹ
English Translation
A city broken into has no wall; a man without restraint over his spirit.

He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.

He whose spirit is without restraint Is like a city that is broken down and without walls.

He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.

He that hath no rule over his own spirit is [as] a city broken down, without walls.

As a city that lieth open and is not compassed with walls, so is a man that cannot refrain his own spirit in speaking.

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

A city broken down without walls, || Is a man without restraint over his spirit!

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

A person without self-control<br>is like a city with broken-down walls.<br>

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

A city broken down without walls, [Is] a man without restraint over his spirit!