Psalms 31:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/יָדְ/ךָ֥ עִתֹּתָ֑/י הַצִּ֘ילֵ֤/נִי מִ/יַּד א֝וֹיְבַ֗/י וּ/מֵ/רֹדְפָֽ/י
English Translation
In your hand, I place my times; deliver me from the hand of my enemies and from those who pursue me.

Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.

Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness.

My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.

Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.

May you look kindly on me, your servant. Save me because of your trustworthy love.

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Make thy face to shine vpon thy seruant, and saue me through thy mercie.

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

Cause Your face to shine on Your servant, || Save me in Your kindness.

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

Let your favor shine on your servant.<br>In your unfailing love, rescue me.<br>

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.