Acts 12:15
Translation Comparison (18 available)
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.
And they said to her, You are off your head. But still she said, with decision, that it was so. And they said, It is his angel.
And they said to her, Thou art mad. But she maintained that it was so. And they said, It is his angel.
But they said to her: Thou art mad. But she affirmed that it was so. Then said they: It is his angel.
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.
Peter held up his hand for them to be quiet, and then explained to them how the Lord had led him out of the prison. “Let James and the brothers know about this,” he told them, and then left to go somewhere else.
They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”
But they said vnto her, Thou art mad. Yet she affirmed it constantly, that it was so. Then said they, It is his Angel.
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
and they said to her, “You are mad”; and she was confidently affirming it to be so, and they said, “It is his messenger”;
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
“You’re out of your mind!” they said. When she insisted, they decided, “It must be his angel.”
And they said to her, Thou art insane. But she constantly affirmed that it was even so. Then they said, It is his angel.
They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”
They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”
They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”
and they said unto her, 'Thou art mad;' and she was confidently affirming [it] to be so, and they said, 'It is his messenger;'