Psalms 57:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ע֤וּרָ/ה כְבוֹדִ֗/י ע֭וּרָֽ/ה הַ/נֵּ֥בֶל וְ/כִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר
English Translation
Awake, my glory; awake, harp and lyre; I will awaken the dawn.

I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.

I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:

Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.

I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

I will thank you among the peoples, Lord; I will sing your praises among the nations.

I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

I will prayse thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

I thank You among the peoples, O Lord, || I praise You among the nations.

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

I will thank you, Lord, among all the people.<br>I will sing your praises among the nations.<br>

I will praise thee, O LORD, among the people: I will sing to thee among the nations.

I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

I will give thanks to you, Lord, amongst the peoples. I will sing praises to you amongst the nations.

I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.