Psalms 58:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַף בְּ/לֵב֮ עוֹלֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּ/ן בָּ/אָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵי/כֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּ/ן
English Translation
Even in the heart of the land, your hands will be lifted in injustice.

The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.

The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.

The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.

The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.

For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

The wicked are sinners from birth; from the moment they're born they tell lies.

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked are strangers from ye wombe: euen from the belly haue they erred, and speake lyes.

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

The wicked have been estranged from the womb, || They have erred from the belly, speaking lies.

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

These wicked people are born sinners;<br>even from birth they have lied and gone their own way.<br>

The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.