Psalms 59:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק לָ֑/מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְ/כָל גּוֹיִֽם
English Translation
But you, O Lord, will laugh at them; you will mock all the nations.

[Because of] his strength I will give heed unto thee; For God (Elohim) is my high tower.

Because of his strength I will give heed unto thee; For God (Elohim) is my high tower.

O my strength, I will put my hope in you; because God (Elohim) is my strong tower.

Their strength! I will take heed to thee; for God (Elohim) is my high fortress.

But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.

O my strength, I will wait upon thee: for God (Elohim) is my high tower.

You are my strength! I will look to you, God (Elohim), for you are the one who protects me.

Oh, my Strength, I watch for you, for God (Elohim) is my high tower.

He is strong: but I will waite vpon thee: for God (Elohim) is my defence.

Because of his strength will I wait upon thee: for God (Elohim) is my defence.

O my Strength, to You I take heed, || For God (Elohim) is my tower—the God (Elohim) of my kindness.

Because of his strength will I wait upon thee: for God (Elohim) is my defence.

You are my strength; I wait for you to rescue me,<br>for you, O God (Elohim), are my fortress.<br>

Because of his strength will I wait upon thee: for God (Elohim) is my defense.

Oh, my Strength, I watch for you, for God (Elohim) is my high tower.

Oh, my Strength, I watch for you, for God (Elohim) is my high tower.

Oh, my Strength, I watch for you, for God (Elohim) is my high tower.

O my Strength, unto Thee I take heed, For God (Elohim) [is] my tower -- the God (Elohim) of my kindness.