Psalms 59:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֤י אָשִׁ֣יר עֻזֶּ/ךָ֮ וַ/אֲרַנֵּ֥ן לַ/בֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥/ךָ כִּֽי הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑/י וּ֝/מָנ֗וֹס בְּ/י֣וֹם צַר לִֽ/י
English Translation
And I will sing of your strength; I will sing aloud of your mercy in the morning, for you have been a refuge for me and a fortress in the day of my trouble.

Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God (Elohim) is my high tower, the God (Elohim) of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; [set to] Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.

Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God (Elohim) is my high tower, the God (Elohim) of my mercy.

To you, O my strength, will I make my song: because God (Elohim) is my high tower, even the God (Elohim) of my mercy.

Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God (Elohim) is my high fortress, the God (Elohim) of my mercy.

But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.

You are my strength, I sing praises to you, for you are the one who protects me—the God (Elohim) who shows me his trustworthy love!

To you, my strength, I will sing praises. For God (Elohim) is my high tower, the God (Elohim) of my mercy.

Vnto thee, O my Strength, wil I sing: for God (Elohim) is my defence, and my mercifull God (Elohim).

Unto thee, O my strength, will I sing: for God (Elohim) is my defence, and the God (Elohim) of my mercy.

O my Strength, I sing praise to You, || For God (Elohim) is my tower, the God (Elohim) of my kindness!

Unto thee, O my strength, will I sing: for God (Elohim) is my defence, and the God (Elohim) of my mercy.

O my Strength, to you I sing praises,<br>for you, O God (Elohim), are my refuge,<br>the God (Elohim) who shows me unfailing love.<br>

To thee, O my strength, will I sing: for God (Elohim) is my defense, and the God (Elohim) of my mercy.

To you, my strength, I will sing praises. For God (Elohim) is my high tower, the God (Elohim) of my mercy.

To you, my strength, I will sing praises. For God (Elohim) is my high tower, the God (Elohim) of my mercy.

To you, my strength, I will sing praises. For God (Elohim) is my high tower, the God (Elohim) of my mercy.

O my Strength, unto Thee I sing praise, For God (Elohim) [is] my tower, the God (Elohim) of my kindness!