Psalms 60:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִרְאִ֣יתָה עַמְּ/ךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗/נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה
English Translation
You have shown your people hard things; you have made us drink wine of staggering.

That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer.

That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me.

Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.

That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.

Rescue those you love! Answer us, and save us by your power!

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

That thy beloued may be deliuered, helpe with thy right hand and heare me.

That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

That Your beloved ones may be drawn out, || Save with Your right hand, and answer us.

That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

Now rescue your beloved people.<br>Answer and save us by your power.<br>

That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.